스탭모집 : 단편영화
102,658 개

각 구인광고에 대한 신뢰도는 회원 각자가 판단할 몫입니다만, 사기,과장,허위 광고를 조심하시기 권합니다.
분명한 프로젝트나 회사가 아니면 경계하시는게 좋습니다.

영진위 지원작 단편영화 <핏줄>에서 영자막 번역가를 구합니다.

IUJ
2024년 06월 10일 09시 43분 04초 362
제작 임의준 
작품 제목 핏줄 
감독 임의준 
모집분야 자막 
투자 진행상황 완료 
캐스팅 진행상황 주연완료 
참여기간 6월 11일 - 14일 
페이 15만원 
모집인원 1명 
담당자 연출 임의준 
전화번호 개인정보 보호를 위해 로그인한 회원에게만 보입니다.
이메일 개인정보 보호를 위해 로그인한 회원에게만 보입니다.
모집 마감일 2024-06-11 

2023 영화진흥위원회 제작지원작 단편영화 <핏줄>에서 영자막 번역가님을 모십니다.    
해외 영화제 출품으로 인해 6월 14일, 늦어도 6월 15일 안으로 작업 완료 가능하신 분을 우선으로 모십니다.

 

<장르>  

오컬트

 

<러닝타임>

29분 58초

 

<로그라인> 

임산부인 유경(30)은 남편 재혁(32)과 함께 시아버지 경철(65)의 첫 기제사를 치르러 시댁을 방문하게 된다. 제사를 치루면서 점점 유경은 알 수 없는 미시감을 느끼기 시작하는데... 

 

<주요 내용>

1. 영자막 번역 후 SRT 파일 전달. 

 

2. 한국의 '제사' 를 전반적으로 다루고 있는 영화이기에 이와 관련된 작업에 익숙하신 분을 희망합니다.

(* 최대한 오역이 없는 영화 영문 번역의 경험을 갖고 계신 분을 모시고 있습니다.

단순한 직역이 아닌 영화 속  캐릭터와 정서적 뉘앙스에 맞게 잘 번역해 주셨으면 합니다.) 

 

3. 함께 작업하는데 있어 소통이 원활하신 분을 원합니다. 

 

기존에 작업하셨던 작업물과 포토폴리오를 기재된 메일(uijun515@naver.com)으로 보내주시면 6월 11일 자정전으로 검토하여 연락드리도록 하겠습니다!

 

좋은 인연으로 작업했으면 합니다. 감사합니다 :)

새글 [유튜브/기타] 제품 사진 촬영 미술감독님 찾습니다
2024-12-22 20:12
제작 : 스튜디오코프 작품제목 : 분야 : 소품, 세트, 조형물제작, 푸드스타일링, 기타 셓셓
새글 [뮤비/CF] 헤어메이크업 실장님 구합니다!
2024-12-22 19:12
제작 : MY 작품제목 : 뮤직비디오 분야 : 헤어, 의상 color96
새글 [OTT/TV 드라마] 그립팀원 모집합니다
2024-12-22 17:12
제작 : 그립제트 작품제목 : 추후 공개 분야 : 촬영, 그립 이둥기
새글 [유튜브/기타] [유튜브 토크쇼] 가구 세팅, 브랜딩 소품 제작 가능한 미술 감독님 모
2024-12-22 16:12
제작 : studio vc1 작품제목 : 지식 기반 3인 토크쇼 콘텐츠 분야 : 소품, 세트 훈감독
새글 [유튜브/기타] 12/23 룩북 촬영 보조 구인합니다
2024-12-22 14:12
제작 : 필립 작가 작품제목 : 룩북 촬영 분야 : 촬영, 기타 필립박
새글 [유튜브/기타] 24일 아트팀 알바구합니다!
2024-12-22 13:12
제작 : 다다오브제 작품제목 : 분야 : 미술, 소품, 세트 효스님
새글 [장편 상업영화] 드라마 1월부터 함께하실 조명팀 막내 구인합니다
2024-12-22 11:12
제작 : 면접시 공개 작품제목 : 면접시 공개 분야 : 조명 북극꼼
새글 [OTT/TV 드라마] 드라마 1월부터 함께하실 조명팀 막내 구인합니다
2024-12-22 11:12
제작 : 면접시 공개 작품제목 : 면접시 공개 분야 : 조명 북극꼼
[뮤비/CF] 1월 15~16일 뮤직비디오 좋아해 로드매니저를 구인합니다!
2024-12-21 19:12
제작 : 동아방송예술대학교 방송콘텐텐츠제작과 과동아리 영상매거진 작품제목 : 좋아해 분야 : 운송 두려움보단사
[유튜브/기타] 조명감독1인, 조연출 1인 모집합니다. 1
2024-12-21 18:12
제작 : 리오프로덕션 작품제목 : 분야 : 연출, 조명 leeoproduction
[행사/이벤트]
마감
내일 간단한 스케치 촬영 및 편집 구인합니다 1
2024-12-21 17:12
제작 : 송윤아 작품제목 : 분야 : 촬영, 편집 유나12
[OTT/TV 드라마] 구인구직 - 드라마 제작팀
2024-12-21 14:12
제작 : JTBC 작품제목 : 미팅시 공개 분야 : 기획 제작, 기타 skdh59
[OTT/TV 드라마] 미국드라마, 넷플릭스 US 오리지널 작품을 함께 할 크루를 찾습니다.
2024-12-22 03:12
제작 : 나인테일드폭스 작품제목 : 비공개 분야 : 기획 제작, 연출, 회계, 로케이션, 외국어 shoo1230
[행사/이벤트]
마감
[12/22] 콘서트 무대 세로 직캠 촬영 (마감)
2024-12-21 13:12
제작 : 개인 유튜브 작품제목 : 아이돌 콘서트 무대 세로 직캠 분야 : 촬영 88888888
[홍보/바이럴] [제주촬영] 3일 헤어메이크업 실장님 구인합니다. 11
2024-12-21 03:12
제작 : SPAC 작품제목 : 분야 : 분장, 헤어 에스피
[유튜브/기타] 24만 부동산 유튜버 + 인센티브 지급(욕심있는 PD님 지원 해주세요)
2024-12-20 23:12
제작 : ct엔터 작품제목 : 분야 : 기획 제작, 연출, 촬영, 편집, 음악 족장
[유튜브/기타] [홍대] 쇼 뮤지컬 터치파이브 | 무대 크루 모집
2024-12-20 21:12
제작 : 터치파이브(주)홍대지점 작품제목 : 쇼 뮤지컬 <TOUCH FIVE> 분야 : 로케이션, 소품, 세트, 기타 쇼뮤지컬터치
[유튜브/기타] 인플루언서 유튜브 채널 (브이로그) 편집자 구인합니다.
2024-12-20 20:12
제작 : 준피디 작품제목 : 인플루언서 유튜브 분야 : 편집 junhyeok
[유튜브/기타] 70만 개그맨 유튜브 채널 편집자 구합니다
2024-12-20 18:12
제작 : 70만 개인 유튜브 작품제목 : 유튜브 편집 분야 : 편집 피에이알케이
1 / 5133
다음