단편영화 나레이션을 영어로 번역해주실 분 구합니다!

chj1747
2022년 05월 17일 18시 21분 54초 286

단편영화 나레이션 대본을 영어로 번역해주실 분을 구합니다.

단순히 직역하는 게 아니라 시나리오나 비유적인 표현을 이해하고 번역해주실 수 있는 분이면 좋겠습니다.

 

따로 만나거나 하지 않고 메일로 영어 번역본만 보내주시면 됩니다.

한 페이지도 되지 않는 짧은 대본입니다.

가능하신 분은 여기로 메일 주세요!

hyejin1747@kookmin.ac.kr

 

내용

: 감정이라는 게 사라진 세상에서 감각을 하나 가져가는 대신 감정을 하나 선물해주는 '악마의 거래'라고 불리는 알약이 판매된다. 알약을 먹은 주인공은 청각을 잃는 대신 감정을 하나 얻게 되는데, 감정이라는 걸 한 번도 느껴본 적 없는 주인공은 눈물을 흘린다는 단서 하나로 이것이 슬픔이라 판단하지만 입밖으로는 "행복하다" 라는 말을 하며 영상이 마무리 된다.

이렇게 주인공의 감정 상태가 모호한 상태에서 영상이 끝나며 감정들을 구분하는 경계선에 대한 물음을 던진다. 

 

글 등록 순으로 정렬되었습니다 글쓴이 날짜 조회
유투브단편영화 -기생충연애 여배우님 2분 모십니다 러블리그녀 2022.05.16 264
5/24(화) 부산 지역 촬영 보조 구합니다 메종철 2022.05.17 295
단편영화 나레이션을 영어로 번역해주실 분 구합니다! chj1747 2022.05.17 286
한국영상대학교 졸업작품 <P.세탁소> 중년 여성 후시 녹음 구합니다. P세탁소 2022.05.18 240
청춘OO 히스즈 2022.05.18 239
2022년 산학협력 연계 마케팅 지원사업 광고 배우 두 분 모집합니다! 문경탁 2022.05.18 257
단편영화 중년 여성 배우분 후시녹음 구합니다! apt 2022.05.18 252
부산국제단편영화제를 목표로 함께 단편영화 제작하실 팀원 모집합니다! 1 에에코 2022.05.20 386
"도티"유튜브와 유사한 게임 플래이 유튜브 영상 녹화하실분 " 1 태권로봇 태양 2022.05.21 452
독립장편영화 "난 아닌가봐(가제)" 스텝으로 함께할 분 구합니다. 흐멍울라웃 2022.05.22 384
6월 4일 영화 오마주 촬영할 배우 4분을 섭외합니다! 2 dddfv 2022.05.23 268
-LALA Flim 숏코미디(소개팅)- 달콤아재 2022.05.24 427
경일대학교 사진영상학부 졸업작품의 작가님을 구합니다. 1 해온 2022.05.26 242
단편영화 밤길(가제) 지오나라 2022.05.26 279
단편영화 <모험> 여배우님 구합니다! 늙은꼬마 2022.05.27 226
함께 영화 만들어보실분?! 모집합니다.! 영화제작모임 2022.05.27 430
[단편영화] 미술팀, 제작부 멤버 충원합니다! 엉진망창 2022.05.28 317
부산국제단편영화제를 목표로 함께 영화 제작하실 팀원 모집합니다. 1 에에코 2022.05.29 520
소수의 영상제작팀을 새로 만들고 싶어요! 특히 카메라 등 촬영 기재를 가지고 계신 촬영 감 hanji 2022.05.29 505
청소년 단편 영화 주연 배우 두 분 모십니다! 조예나 2022.05.30 243
이전
26 / 160
다음