Q&A 게시판
15,476 개

모르는게 있으면 물어보고, 아는게 있으면 가르쳐주고...
질문은 최대한 자세히 성실하게, 답변은 친절하고 다정하게

엔딩크레딧 스텝/부서 영문표기 알고 싶습니다!

철수담이
2023년 12월 04일 21시 23분 36초 36732 2
엔딩크레딧에 영문표기도 하려고 하는데, 부서 별로 영문 표기 방법을 알고 싶습니더ㅠㅠ


부서별 영문표기랑 촬영 지원이나 연출지원, 장소협찬같은건 어떻게 표기해야하나요?

2 개의 댓글이 있습니다.
dvcat
2023.12.06 10:05
엔딩크레딧에 왜 영문 표기를 하지 않으면 필요 없는 질문이지 않나요?
엔딩크레딧에 왜 영문 표기를 하려고 하는지 이해를 못하는 사람입니다.
국제영화제에 출품하니 외국인들 보라고 한다는데... 그 영화제를 특별 버전을 만드는게 좋은일도 아니고, 영화제도 바라지 않는데 굳이 하는건 문화사대주의적인 처사라고 생각합니다. 한국에서 열리닌 국제영화제에 한글로돤 크래딧을 올리는 외국영화 본 적 있으세요?

외국인중에 우리 스탭들 이름을 궁금해 할 수 있을까봐 하는거면, 차라리 KMDB, IMDB, 영진위영화정보에 영문 정보를 잘 적는게 낫고요. 낯 선 외국 이름이 순식간에 스크롤 돼서 올라가는데 그 짧은 순간에 그걸 보고 기억할 사람이 몇이나 되겠어요? 나중에 영화정보로 검색했을 때 나오는게 훨씬 실용적이라고 생각합니다.
film703
2023.12.16 18:16
외국영화를 찾아서
스크롤을 보시면 다 나옵니다
아주 자세하게 나옵니다
다른방법도 있고요

https://open.kakao.com/o/gkgNvVbc
글 등록 순으로 정렬되었습니다 글쓴이 날짜 조회
파이널 컷FHD/4K > 다빈치 > 2K DCP 15 안동권 2023.12.05 33063
KAFA 사운드 전공 시험 문당훈 2023.12.05 20760
MV, 광고 촬영팀, 조명팀 막내 3 필터는어디에나 2023.12.05 21347
엔딩크레딧 스텝/부서 영문표기 알고 싶습니다! 2 철수담이 2023.12.04 36732
페이크 옥외광고 업체 추천 바랍니다!! imagneer 2023.12.04 17962
다빈치 리졸브 엔딩크레딧 이미지 스크롤 1 CONETI 2023.12.02 26504
가정집 로케이션 1 코코넛칩 2023.12.02 25604
연출부 구인구직 밴드와 톡방 초대 가능한지 여쭙니다. jwwonny 2023.12.02 24920
12월 한달 동안 제작팀에 참여하고 싶습니다. 3 강민호 2023.12.01 24754
한예종 영상원 포트폴리오 4 imjj 2023.12.01 25700
촬영 소품 문의 드립니다 ( 제작 업체) Dooui 2023.12.01 25073
후시녹음과 사운드믹싱 관련해서 회사나 학원을 찾는 방법이 있을까요?? 2 공돌이음향 2023.12.01 49223
뮤직비디오 연출부 일은 어떻게 시작하나요? 1 아랴랴 2023.11.30 27288
동시녹음 믹스프리6 사용 궁금한 점.. 서해안 2023.11.30 26565
영화&드라마 촬영막내.. 구인이 없네유ㅠ 11 물깜 2023.11.29 30735
지금 영화를 배우려면 어떡할 수 있을까요? 3 영화인호소인 2023.11.29 29321
둘중 뭐가 좋나요? 2 alen 2023.11.28 31014
미술 소품 반납 ㅠ 학교 촬영 질문이여 ㅠㅠ 한솔222 2023.11.28 30585
캐논 영상 저작권(모델기기명,이름) 유지가 안됩니다 2 조아현입니다 2023.11.28 33931
연출부 막내 무경력/비전공자면 거의 안뽑아주시나요?? 3 humbaba 2023.11.27 34741
이전
48 / 774
다음
게시판 설정 정보
댓글이 달린 게시글은 수정/삭제 불가
답글이 달린 댓글은 수정/삭제 불가