안녕하세요 편집자를 모집하기 위해 글을 올립니다.

저는 일본 대학원에서 공부하고 있는 일본인입니다.

한국의 전통지인 한지, 그리고 일본의 전통지인 일본 종이에 관심이 있어서 일본에서 연구하고 있습니다.

인스타그램에서 한지 정보를 한국어와 일본어로 올리고 있습니다.

@hanji_salang

올해와 내년에 한국 한지 생산지에 가서 장인과 관계자를 인터뷰하고 단편 영상을 제작하고자합니다.

더불어 서울 시내에서 촬영도 할 예정입니다.

한국의 전통문화와 한지, 영화나 영상제작에 관심이 있는 분들과 함께 소수의 영상제작팀을 새롭게 만들고 싶습니다.

관심있는 대학생을 주로 찾습니다.

제작 미팅은 zoom에서 진행될 예정입니다.

통역사를 사이에 두고 한국어 영어 일본어로 대화하고 싶습니다.

hanji.salang@gmail.com 로 자기소개나 포트폴리오 등을 보내주세요.확인 후 연락드리겠습니다.

관심가져주셔서 감사합니다 :)

* 학생 제작으로 페이 지급이 어려운 점 양해 부탁드립니다.

* 교통비, 숙박시설, 식사, 스낵은 필요시 제공될 수 있으니 상담 바랍니다.

문의사항 있으시면 편하게 문의주세요.

hanji.salang@gmail.com

・

・

・

少数人数の映像制作チームの編集者を募集します!

こんにちは。編集者を募集するために投稿します。

私は日本の大学院で勉強している日本人です。

韓国の伝統紙である韓紙、そして日本の伝統紙である和紙に興味があり、日本で研究しています。

Instagramで韓紙の情報を韓国語と日本語で発信しています。

@hanji_salang

今年と来年、韓国の韓紙生産地に行き、職人や関係者にインタビューして短編映像を制作します。

ソウル市内で撮影もします。

韓国の伝統文化と韓紙、映画や映像制作に関心のある方々と共に少数の映像制作チームを新しく作りたいです。

関心のある大学生を主に探しています。

制作ミーティングは zoom で行われる予定です。

通訳者も交えて、韓国語、英語、日本語でお話ししたいです。

hanji.salang@gmail.com まで自己紹介やポートフォリオなどをお送りください。確認後、ご連絡いたします。

関心をお寄せいただきありがとうございます :)

*学生制作のためお給料の支給が難しい点、ご了承ください。

*交通費、宿泊施設、食事、スナックは必要に応じて提供されることがありますのでご相談ください。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

hanji.salang@gmail.com