영문 자막을 번역가에게 맡겨서 파이널컷프로를 이용하여 붙였는데요
전문 번역하시는 분이 아니라 좀 긴 부분도 있어서 일단 줄여보기는 했는데요.
제가 듣기로 언뜻 화면에 20자를 초과하면 안된다는 말을 들었는데
구체적으로 자막 입힐 때 주의해야할 사항들을 알고 싶습니다.
영문 자막 입혀주는 업체 정보와 감수를 전문적으로 해주는 곳 (비용 저렴한 ) 있으면 연락처 부탁드립니다.
감사합니다. ^^