영화와 자막이 맞지 않는데 방법 아시는분

재밌다길래 dvd로 전편을 사둘까 생각도 했었는데 ..

뒤적거리다가 카우보이 비밥 26개 전편이 있는곳이 있길래
만원씩이나 들여서 오늘 아침에 받았거든요 ?
돈을 내서 그런지 속도는 빠르네요. 팝폴더.

편당 350메가 정도 되고. 그래서인지 화질은 괜찮은데..같이 묵여 따라온 자막이 영 시원치가 않네요
소리도 조금씩 찌그러지면서 밀리는것 같기도 하고..
자막이 엉망이예요.

어디 다른데에 카우보이 비밥 자막이 따로 있을까요 ?
아니면 이걸 어떻게 해야 하는지 모르겠는데...--;

사람들이 이래서 영화를 다운받나보다 하는 생각도 좀 들고
디 아워스, 파 프롬 헤븐도 받았는데 이런식으로 영화를 구경하는 재미도 있네요.