[질문] 베타에서 DVcam으로 변환하면서 자막작업까지 하려는데 어떤방법이 좋은가요?

업체에 문의해보니 300만원정도 얘기하는데 재수준엔 좀 비싸군요....
2시간분량의 베타와 자막텍스트를 다 가지고있는데 자막을 입히는 방법이 난감하군요....
아시는분 좀 도와주세요.....