Q&A 게시판
15,221 개

모르는게 있으면 물어보고, 아는게 있으면 가르쳐주고...
질문은 최대한 자세히 성실하게, 답변은 친절하고 다정하게

엔딩크레딧 스텝/부서 영문표기 알고 싶습니다!

철수담이
2023년 12월 04일 21시 23분 36초 36453 2
엔딩크레딧에 영문표기도 하려고 하는데, 부서 별로 영문 표기 방법을 알고 싶습니더ㅠㅠ


부서별 영문표기랑 촬영 지원이나 연출지원, 장소협찬같은건 어떻게 표기해야하나요?

2 개의 댓글이 있습니다.
dvcat
2023.12.06 10:05
엔딩크레딧에 왜 영문 표기를 하지 않으면 필요 없는 질문이지 않나요?
엔딩크레딧에 왜 영문 표기를 하려고 하는지 이해를 못하는 사람입니다.
국제영화제에 출품하니 외국인들 보라고 한다는데... 그 영화제를 특별 버전을 만드는게 좋은일도 아니고, 영화제도 바라지 않는데 굳이 하는건 문화사대주의적인 처사라고 생각합니다. 한국에서 열리닌 국제영화제에 한글로돤 크래딧을 올리는 외국영화 본 적 있으세요?

외국인중에 우리 스탭들 이름을 궁금해 할 수 있을까봐 하는거면, 차라리 KMDB, IMDB, 영진위영화정보에 영문 정보를 잘 적는게 낫고요. 낯 선 외국 이름이 순식간에 스크롤 돼서 올라가는데 그 짧은 순간에 그걸 보고 기억할 사람이 몇이나 되겠어요? 나중에 영화정보로 검색했을 때 나오는게 훨씬 실용적이라고 생각합니다.
film703
2023.12.16 18:16
외국영화를 찾아서
스크롤을 보시면 다 나옵니다
아주 자세하게 나옵니다
다른방법도 있고요

https://open.kakao.com/o/gkgNvVbc
글 등록 순으로 정렬되었습니다 글쓴이 날짜 조회
파인더(스틸 카메라) 느낌이 나도록 촬영을 하고 싶은데 어떻게 해야 할지요.. 1 vinoshy 2002.11.28 2125
선배님들~~저기여 혹시 라이팅 뉴스 아시는분? 1 art라이트 2002.11.28 4797
16mm영사기 램프 구할수 있는곳 좀.... 2 msdragon 2002.11.29 2764
게릴라 방송국 baboakdang 2002.11.29 3567
스모그 머신&어쿠스틱 기타...(^o^)/ 2 gamjapd 2002.12.02 4164
채찍을 사용하는 내용이 있는 영화... 5 dimera 2002.12.03 9944
2003년 상반기 개봉예정작??? 1 daewang 2002.12.04 10299
공포영화 사운드클립아트 구할곳 없을까요? 1 b2uoke 2002.12.04 9432
제작의관한 궁금한점.... yuun328 2002.12.14 2200
플라잉캠? 1 jounpi 2002.12.15 2479
HD 영화에 대한 정보를 어디서 얻는게 좋을까요? eyetrust 2002.12.17 2177
여기는 뭐를 하는 곳인지...........? 1 haing98 2002.12.27 1975
죄수복에 대해서요.. 1 hirondel 2002.12.30 4444
ad에대해서 궁금해요 자세히좀알려주시겠서요??? best 2003.01.02 2215
디지털 캠코더 기자재는 어디서 구하나요? udit76 2003.01.02 1982
영상관련 장비 전시회를 알고파요!!! toosi 2003.01.07 2127
바로 바로 곧바로 알려주시면 좋겠어요 1 chaya1992 2003.01.08 1894
꼬~~옥좀 도와주세요!학생증같은거...어케만들수잇는지 2 yawoo777 2003.01.08 4775
지하철 촬영시 역광문제에대해서 좀 알려주세요(급해서..) 5 kipalang 2003.01.09 1748
지하철을 배경으로 하거나 지하철씬중에 좋은 씬이 있는 영화있으면 좀 알려주세요 3 kipalang 2003.01.09 1937
이전
22 / 762
다음
게시판 설정 정보
댓글이 달린 게시글은 수정/삭제 불가
답글이 달린 댓글은 수정/삭제 불가