1. 보통 그냥 기사님이라고도 하고, 회사에 따라 실장님, 팀장님...뭐 이렇게도 부릅니다.

2. 영화에서는 녹음기사라는 말 외에는 들어본적이 없습니다. 방송에서는 음향감독님이라고 부른다고 하더군요.
녹음감독....처음 듣는 말입니다.

3. 동시녹음은 현장에서 녹음기자재를 이용하여 녹음을 하시는 분들이고,
그냥 녹음은 현장녹음을 바탕으로 후시녹음, 사운드디자인, 이팩트, 앰피언스등등을 만들고 조합, 믹싱하는 분들입니다.
자막에는 녹음이라는 말보다는 사운드(SOUND) 하고 회사이름이 대부분 올라가지요.
뭐 블루캡, 라이브톤...등등...

감사합니다.