스탭모집 : 단편영화
104,374 개

각 구인광고에 대한 신뢰도는 회원 각자가 판단할 몫입니다만, 사기,과장,허위 광고를 조심하시기 권합니다.
분명한 프로젝트나 회사가 아니면 경계하시는게 좋습니다.

단편영화 대사 자막 영어 번역 해주실 분을 구합니다.

hyuuuuu
2023년 07월 25일 19시 17분 07초 417 1
제작 춘천시 
작품 제목 여름의 끝 
감독 최수현 
모집분야 자막, 외국어 
투자 진행상황 완료 
캐스팅 진행상황 주연완료 
참여기간 7-9월 중 
페이 협의 
모집인원
담당자 연출 최수현 
이메일 개인정보 보호를 위해 로그인한 회원에게만 보입니다.
모집 마감일 2023-08-30 

30분 이내 분량의 단편영화 대사를 영어로 번역해주실 분을 구합니다.

 

영어에 능통하시고, 단순히 번역이 아닌 뉘앙스에 맞게 잘 번역해주실 분,

영화영상 번역 경험 있으신분 많은 지원부탁드립니다.

 

작업 일정은 빠르면 8월중 혹은 9월로 생각하고 있습니다. 

 

메일로 경력과 포트폴리오, 자막 파일 제작 가능 여부, 희망페이 적어서 보내주시면 검토후 연락드리겠습니다 ! 

 

1 개의 댓글이 있습니다.
최덕춘
1
2023.07.26 08:06
단편을 뭘 기대하고 번역가가 명함을 돌리죠.
페이를 까고 정중히 부탁하세요. 메일보내는것도 시간이 드는데
새글 [OTT/TV 드라마] 드라마 연출부구합니다
2025-04-06 18:04
제작 : 스튜디오드래곤 작품제목 : 미팅시 분야 : 연출 98766789
새글 [웹드라마] 웹드라마 편집&DI 해주실 분을 모집합니다.
2025-04-06 18:04
제작 : 개인 작품제목 : 미팅시 오픈 분야 : 편집, DI castingdirector9090
새글 [웹드라마] 웹드라마 촬영 진행을 도와주실 AD보조를 모십니다.
2025-04-06 18:04
제작 : 개인 작품제목 : 미팅시 오픈 분야 : 기획 제작, 기타 castingdirector9090
새글 [OTT/TV 드라마] 숏폼 드라마 제작 스튜디오나 팀 찾습니다 1
2025-04-06 18:04
제작 : A.C.G 작품제목 : 숏폼드라마 분야 : 기획 제작, 연출, 촬영 아슈레잉
새글 [장편 상업영화] 미술팀 모집합니다.
2025-04-06 17:04
제작 : 면접 시 공개 작품제목 : 면접 시 공개 분야 : 미술 000375
새글 [뮤비/CF] 4월 9~10일 수/목 세트팀 구인합니다
2025-04-06 16:04
제작 : 미팅시공개 작품제목 : 미팅시공개 분야 : 미술, 소품, 세트 save2230
새글 [뮤비/CF] 4월 8일 화요일 미술팀 구인
2025-04-06 16:04
제작 : 미팅시공개 작품제목 : 미팅시공개 분야 : 미술, 소품, 세트 save2230
새글 [유튜브/기타] [의정부/양주] 촬영 보조 구합니다 (초보 가능)
2025-04-06 16:04
제작 : 드림픽쳐스 작품제목 : 없음 분야 : 기타 YDPD
새글 [OTT/TV 드라마] 드라마 의상팀 세컨구합니다
2025-04-06 16:04
제작 : 미팅시공개 작품제목 : 미팅시공개 분야 : 의상 Krss
새글 [유튜브/기타] [의정부/양주] 촬영 보조 구합니다 (초보 가능)
2025-04-06 16:04
제작 : 드림픽쳐스 작품제목 : 없음 분야 : 기타 YDPD
새글 [OTT/TV 드라마] 함께일할 팀원및 드라마 현장 다니실분 모집합니다
2025-04-06 14:04
제작 : 이경남(TRESCHIC) 작품제목 : 분야 : 의상 Stylist1234
새글 [뮤비/CF] 아트팀 현장지원 모집
2025-04-06 14:04
제작 : ART OF SEOYOUNG 작품제목 : 분야 : 미술 artofseoyoung
새글 [OTT/TV 드라마] 드라마 의상팀 구합니다
2025-04-06 11:04
제작 : jtvc 작품제목 : 면접시 공개 분야 : 의상 bniu2564
새글 [장편 상업영화] 드라마 의상팀 구합니다
2025-04-06 11:04
제작 : jtvc 작품제목 : 면접시 공개 분야 : 의상 bniu2564
새글 [장편 독립영화] 장편 독립영화 <회초리 든 아이> PD 모집
2025-04-06 08:04
제작 : 미정인 상태입니다! 작품제목 : 회초리 든 아이 분야 : 기획 제작 junwoo7
새글 [단편영화] 단편영화 <후 앰 아이>에서 믹싱 , 편집 , 동시녹음 (각 7
2025-04-05 23:04
제작 : <후 앰 아이> 작품제목 : <후 앰 아이> 분야 : 동시녹음, 편집, 믹싱 앙작가
새글 [단편영화] (급구) _ 사하노라 _ (원쇼트, 원테이크 작품) _ 헤어&분장
2025-04-05 23:04
제작 : 개인 작품제목 : 사하노라 분야 : 분장, 헤어 MovieLife
새글 [OTT/TV 드라마] 드라마 로케이션매니져 구함 2
2025-04-05 22:04
제작 : 141-81-21023 작품제목 : 분야 : 로케이션 숀영
새글 [OTT/TV 드라마] 같이 함께 할 막내, 서드급 fd 구합니다
2025-04-05 21:04
제작 : 회사 작품제목 : 분야 : 연출 레디엑션
새글 [OTT/TV 드라마] 스타트업 소품사 [플로우]에서 소품 팀원 모집합니다.
2025-04-05 21:04
제작 : 플로우 작품제목 : 분야 : 미술, 소품 josh0125
1 / 5219
다음