홍콩 TVB 한국드라마 통역알바 (중국어, 광동어, 영어)

로케이션맨 2013.11.18 14:26:56 제작: 우보엔터테인먼트 작품 제목: 서울에서의 만남(가제) 감독: 모집분야: 외국어 번역 투자 진행상황: 완료 캐스팅 진행상황: 진행중 참여기간: 2013년 11월 20일 - 2014년 1월 중순 (촬영종료시점) 페이: 면접시 협의 모집인원: 2명 모집성별: 구분안함 담당자: 제작이사 유상대 전화번호: 010-5326-6825 이메일: 모집 마감일: 2013-11-25 구인 종류:

우보엔터테인먼트에서 금번 홍콩TVB와 KBSN이 공동제작하는 드라마(60분물) 1편을 제작합니다.

 

총 아시아 4개국(한국,홍콩,대만,일본)에서 방송되는 드라마로써, 금번 한국분량을 촬영 진행합니다.

 

스탭분들이 홍콩 스탭이라서 촬영준비기간, 실제촬영때 문서작업과 통역요원을 구하고 있습니다.

 

광동어, 영어를 함께 하시면 좋습니다.

 

* 모집인원: 2명  

* 나이: 35세 미만 (남, 여 불문)

* 하시는 일: 촬영현장에서의 홍콩스탭과 한국스탭의 의사소통, 프리기간시 문서작업

* 광동어, 영어를 함께(일상대화) 하시고 약간의 문서작업 가능하신 분

* 지금은 프리기간이어서 사무실 출근하면 됩니다.

* 본 촬영 (2014. 1. 초순 - 중순)때는 촬영현장에서 통역스탭으로 근무하십니다.

* 회화가능하신 영상제작 관심자이시면 현장경험으로도 좋을듯합니다.

* 급여는 면접시 상담합니다.

* 외주제작사 사무실은 5호선 오목교역 인근입니다. 

 

유상대 제작이사

010-5326-6825