< 다큐멘터리 "안보영 프로젝트"에서 영문 자막 작업자를 모집합니다! >
2025 부산국제단편영화제 오퍼레이션 키노 부문 상영 예정인 작품입니다.
제출기한이 정해져 있어 15일까지는 작업을 완료해주실 분을 찾고 있습니다.
작업 전 간단하게라도 자막 컨셉을 잡고 진행할 수 있길 바랍니다.
<작품정보>
장르 : 다큐 픽션
러닝타임 : 15분 (크레딧 포함)
번역할 페이지 : A4기준 4~5페이지
고려사항 : 다큐 속 삽입되는 영화와 현실의 경계가 구분이 될 수 있으면 좋겠습니다.(배리어 프리 버전)
<시놉시스>
시각장애인을 주인공으로 영화를 찍었던 '감독', 시각장애인들이 함께 영화를 보지 못한단 사실에 다시 촬영하기로 결심한다. 극 중, 주인공과 비슷한 시각장애를 가진 '안나'와 함께 '감독'은 새로운 영화를 준비하게 된다.
<지원 방식>
- 위에 기재된 이메일 주소로 지원 부탁드립니다.
EX) 안보영프로젝트_영어자막_(본인 이름)
1. 포트폴리오나 이전에 작업한 작업물과 함께 보내주시면 됩니다.
2.견적서 혹은 단순금액 (예상 견적서와 함께 기재 부탁드립니다.)
그 외에도 궁금하신 점은 메일로 문의 부탁드립니다!
열심히 준비하고 있는만큼 함께 재밌게 작업할 수 있길 바래봅니다 :)