-------작업하실 분을 필름메이커스 통해서 구했습니다. 감사합니다. ^^
안녕하세요?
개인 단편 작업의 최종 완료를 앞두고 있는 단편 영화 감독입니다.
영어 번역은 모두 끝난 상태이며, 다음 작업을 완료해주실 분을 찾고 있습니다.
1. 영어 자막 달기 ( 러닝 타임 14분 57초)
본 영상과 예고편(1분 6초)에 달아주시면 되고,
영상 파일 최종본과 , 영어 번역 대사는 다 준비 되어 있습니다.
2.타임코드 대본(한글, 영문)
3.영자막 srt
---------------------------------------------------------------
이렇게 3가지 작업 해주실 분을 찾고 있습니다.
시작부터 끝까지 온전히 개인 제작으로 진행된 작은 단편이라 페이가 적습니다.
작품은 성심 성의 껏 최선을 다해 만들었습니다.
영어 자막도 대사와 잘 맞게 센스 있게 달아주실 분이면 맡아주셨으면 하고 바라고 있습니다.
최종적으로 자막 체크 및 수정을 위한 소통은 한 두번 정도 비대면으로 필요할 수 있을 것 같습니다.
감사합니다.
010-5738-3341 로
메세지 주시고, 페이 협의가 필요하시면 제안 해주시면 최대한 고려하겠습니다.
연락 기다리겠습니다. 감사합니다.