컷 편집과 한글 자막이 완료된 인터뷰 영상에 한글+영문 이중 자막 추가 작업 해주실 편집자분을 모십니다.

• 총 16편

• 대부분 6분 이내 / 짧은 건 2분 / 긴 건 8분 정도입니다.

• Clean 본을 mov로 전달드립니다. 작업후에 동일하게 mov로 전달주시면 됩니다.

💬 작업 내용

• 이미 한글 자막이 포함된 완성 영상이 있습니다. 이 영상 기준으로 작업해주시면 됩니다.

• 클라이언트 요청으로, 해당 영상에 영문 자막을 추가하여 한글+영문 자막이 함께 들어간 버전을 제작하는 작업입니다.

• 작업기간은 5월 초부터 2-3주정도입니다. 자세한 일정은 조율가능합니다. 

✅ 스크립트 제공됩니다!

→ 기존 한글 자막과 매칭된 영문 스크립트를 드리기 때문에, 그대로 자막 제작해주시면 됩니다.

• 자막 디자인은 이중 자막 구성에 맞춰 PSD로 제공되며, 말 자막과 이름 자막, 질문자막이 포함되어 있습니다.

• 인물마다 이름 교체해주시면 됩니다. (디자인 수정은 X, 텍스트만 교체)

🎞 자막 애니메이션

• 이름 자막과 질문 자막에 간단한 애니메이션이 포함되어 있으며, 원하시는 경우 애니메이션이 적용된 프리미어 파일도 함께 드릴 수 있습니다.

• 프리미어 외 프로그램도 사용 가능하며, 예시에 맞춰 유사하게 적용해주시면 됩니다.

🖌 필수 조건

• PSD 수정이 필요하므로 포토샵 사용 가능하신 분을 찾습니다.

✅ 희망 페이와 함께 직접 작업하신 관련 레퍼런스 메일로 첨부해주시면 연락드리겠습니다!

반드시 희망페이 함께 기재해주시고 메일로만 지원부탁드립니다!

hdragon@thirdeyevideo.kr