스탭모집 : 단편영화
8,226 개

각 구인광고에 대한 신뢰도는 회원 각자가 판단할 몫입니다만, 사기,과장,허위 광고를 조심하시기 권합니다.
분명한 프로젝트나 회사가 아니면 경계하시는게 좋습니다.

한->영 번역해주실 분 구합니다

원스텝
2024년 09월 26일 15시 07분 23초 248 2
제작 팀 Twisted Fantasy 
모집분야 자막, 외국어 
참여기간 9/30 
페이 15만원 
모집인원
모집 마감일 2024-09-26 

안녕하세요.


학생 단편영화인데 해외 영화제에 출품하기 위해 한->영 번역이 필요합니다.

 

분량은 16분 50초 정도이고 글자수는 3398자 입니다.

싱크 작업이나 SRT 파일 작업은 필요없고 한->영 텍스트 번역만 해주시면 됩니다.

 

포트폴리오와 약력 소개를 상기 메일 주소로 보내주시면 검토하여 연락 드리도록 하겠습니다.

감사합니다.

2 개의 댓글이 있습니다.
숀정
2024.09.26 17:18
챗gpt나 바드같은 AI에게 영화 대사 스타일로 번역해 달라고 하면 아주 잘 해 줍니다. 참고하세요.
물주먹
2024.09.26 18:12
새글 한겨례 문화센터 단편영화 [시선들] 촬영감독님을 모십니다 1
2025-03-11 13:03
제작 : 한겨레 문화센터 작품제목 : 시선들 분야 : 촬영 Danie
새글 파마머리
2025-03-11 01:03
제작 : 의왕영화협회 작품제목 : 파마머리 분야 : 촬영, 동시녹음 고양이
새글 사운드 믹싱기사님 모십니다. 1
2025-03-10 22:03
제작 : 이현아 작품제목 : 기억 분야 : 믹싱 Fytrfb
새글 독립영화<그늘>에서 음악감독님 모집합니다. 5
2025-03-10 20:03
제작 : 독립영화 작품제목 : 그늘 분야 : 음악 박샹민
단편영화 '역(役) '에서 조감독 / 스크립터 지원을
2025-03-10 14:03
제작 : 씬메이드 작품제목 : 역(役) 분야 : 기획 제작, 연출, 기타 scenemade
단편영화 <갈증> 에서 연출부원으로 함께하실 분을 구인합니다. 1
2025-03-09 21:03
제작 : 개인 작품제목 : 갈증 분야 : 연출 alightour
단편영화 <나의 아가페에게>의 음악감독님 모십니다 4
2025-03-09 10:03
제작 : 개인 작품제목 : 나의 아가페에게 분야 : 음악 필름앤티비전
함께 ‘작품’을 만들어갈 촬영 감독님을 모십니다. 1
2025-03-08 22:03
제작 : 씬메이드 작품제목 : 역(役) 분야 : 촬영 scenemade
마감
3월 10일 여자 조연출 구인합니다 서울 12시부터 2
2025-03-08 13:03
제작 : 데니스필름 작품제목 : 예능촬영 분야 : 연출 데니스호
<What Is This Game?> 촬영팀 & 조명팀 1
2025-03-07 23:03
제작 : 로어스톤 작품제목 : What Is This Game? 분야 : 촬영, 조명 아홀로틀H
마감
부산국제단편영화제 다큐멘터리 상영작 / 번역(영어 자막) 구합니다. 1
2025-03-07 15:03
제작 : 동의대학교 영화학과 작품제목 : 안보영 프로젝트 분야 : 자막 나냥
마감
단편 영화 스탭1명 / 경력 무관 2
2025-03-06 21:03
제작 : 개인 작품제목 : 가제 두 여자 이야기 분야 : 동시녹음 ktf2001
마감
단편영화<이별예고> 에서 동기기사님을 재모집합니다. 8
2025-03-05 19:03
제작 : 개인 작품제목 : 이별예고 분야 : 동시녹음 세븐데이
단편영화 연출감독님 모십니다 6
2025-03-07 17:03
제작 : 개인 작품제목 : 미정 분야 : 시나리오, 연출 째즈
<영문자막 모집> 단편 '펜트하우스' /
2025-03-06 10:03
제작 : TEAM ATOP 작품제목 : 펜트하우스 분야 : 자막, 외국어, 기타 FilmsbyATOP
마감
숭실대 단편 영자막 해주실 분 구합니다
2025-03-04 17:03
제작 : 숭실대 작품제목 : 남과 여 분야 : 기타 예린잉잉
마감
학생 단편 쏠롱의 음악 작곡가님을 찾습니다 6
2025-03-04 22:03
제작 : 개인 작품제목 : SL 분야 : 음악 챈챈맨
마감
한국예술종합학교 단편 영화 <메리지 블루>에서 동시녹음 기사님 5
2025-03-04 12:03
제작 : 한국예술종합학교 작품제목 : 메리지 블루 분야 : 동시녹음 krnj0303
서울예대 졸업영화 팀에서 특수분장 감독님을 모십니다.
2025-03-02 22:03
제작 : 서울예술대학교 작품제목 : 이젠 죽었으면 좋겠네 분야 : 특수분장 이민혁425
1 / 412
다음