회사 소개
비스포크랩은 자막, 캡션, 시청각 장애인용 자막과 화면해설, 더빙과 오디오 서비스, 영상 편집 및 센서십 작업, 마스터링 QC 등의 서비스를 제공하는 미디어 회사입니다. 많은 분들께서 쉽게 접하시는 OTT 플랫폼을 통해 제공되는 영화, 드라마, 다큐멘터리 등의 미디어 콘텐츠를 자막과 더빙, 미디어 프로세싱이라는 에셋으로 각 국가에 맞게 현지화 하는 서비스를 진행하고 있습니다. 비스포크랩은 높은 수준의 현지화 서비스를 제공하는 데 책임과 열정을 다하는 전문가들로 구성되어 있습니다. 우리가 가진 전문 지식과 이해를 바탕으로, 고객과 시청자에게 콘텐츠의 오리지널리티를 고스란히 전하는 현지화 서비스 경험을 제공합니다.

포지션 안내
오디오 엔지니어는 콘텐츠의 독창적인 창작 의도를 보존하고 클라이언트의 니즈와 내부 기준에 부합하는 최상의 현지화 된 더빙 서비스를 제공합니다. 다양한 연령층을 위한 해외 애니메이션, 영화, 다큐멘터리, 드라마 등을 우리말로 더빙하여 콘텐츠를 납품하는 프로세스에 기여합니다.

담당 업무
ㆍ더빙 녹음, 에딧, 5.1 믹스 및 기타 업무 (소재 확인 등)

지원 자격
ㆍ최소 3년 이상의 5.1 믹싱 경력이 있으신 분 
ㆍProtools를 자유자재로 다루실 수 있는 분
ㆍ콘텐츠 및 음향 지식에 대한 이해도가 높으신 분
ㆍ대인관계가 원활하고 내외부로 유연한 커뮤니케이션이 가능한 분

채용 절차
ㆍ서류전형 >현장 테스트>면접 > 최종합격
ㆍ테스트 및 면접 일정은 추후 통보됩니다.

제출 서류
ㆍ자기소개서, 경력기술서 (포트폴리오)

채용 담당자

ㆍ김수지 (hr_kr@bespokelab.media)