영화는 한국어 대사로 이루어져 있고, 현재 번역 완료 후 영어 자막을 입힌 상태입니다.

이에, 영어 자막이 있는 장편영화를 시청해주시고, 자막이 옳게 삽입되었는지를 검수해주시는 업무를 부탁드리고자 합니다. 

주 업무는 아래와 같습니다. 

1. 한국어 대사와 영어 자막의 내용이 일치하는지 

2. 스펠링 오류가 있는 부분이 있는지

3. 영어 자막의 속도가 너무 빠르다고 느껴지는 부분이 존재하는지 

에 대한 검수 작업을 해주시면 감사하겠습니다. 작업비는 15만원으로 책정되어 있습니다. 

메일로 영자막 작업 이력에 대한 포트폴리오를 보내주시면 감사하겠습니다.