스탭모집 : 단편영화
102,698 개

각 구인광고에 대한 신뢰도는 회원 각자가 판단할 몫입니다만, 사기,과장,허위 광고를 조심하시기 권합니다.
분명한 프로젝트나 회사가 아니면 경계하시는게 좋습니다.

단편영화 영자막 번역해주실 분 구합니다!

이아피
2024년 01월 05일 12시 11분 47초 380
제작 김태민 
작품 제목 나비의 방식 
감독 김태민 
모집분야 자막 
투자 진행상황 완료 
캐스팅 진행상황 주연완료 
참여기간 2023년 1월 15일까지 
페이 협의 
모집인원 1명 
담당자 김태민 
이메일 개인정보 보호를 위해 로그인한 회원에게만 보입니다.
모집 마감일 2024-01-08 

안녕하세요, 단편영화 <나비의 방식>에서 한-영 번역가 분을 구인하고 있습니다. 

영화제 출품 예정이고 한국어 대사를 영어로 번역하여 SRT 파일 작업까지 해주실 분을 찾습니다. 

 

<작품 개요>

제목 : 나비의 방식

장르 : 드라마, 성장

러닝타임 : 35분(엔딩크레딧 포함)

로그라인 : 어린이 수영 선수 '도현'은 수영대회에서 1등을 한 날, 일 때문에 바쁜 아버지 대신 응원 온 고모에게 수영이 재미없다고 말한다. 6년 후, 고등학생이 된 도현은 친구 '새벽'과 함께 오랜만에 수영장에 방문한다. 

 

<작업 개요>

작업 내용 : 한국어 대사 영자막 번역 후 SRT 자막 파일 생성 

작업 기한 : 일주일 내외  

총 글자수(공백 제외) : 약 1,600자 

페이 : 견적 확인 후 협의 (학생 단편 영화라 예산이 한정적인 점 양해 부탁드립니다) 

 

메일주소 : butterflystroke300@gmail.com

 

위 내용을 확인하시고

메일 주소로 포트폴리오 및 이력 등과

글자수에 따른 페이 견적을 함께 보내주시면 빠르게 확인 후 개별적으로 연락드리겠습니다.

연락 주신 모든 분들께 답장드리지 못하는 점 양해해주시면 감사하겠습니다. 

감사합니다.

새글 [OTT/TV 드라마] 드라마 의상팀원 구합니다!
2024-12-25 22:12
제작 : 면접시 공개 작품제목 : 면접시 공개 분야 : 의상 luckheejin
새글 [홍보/바이럴] [미술팀] 덴탈 케어 제품 브랜드 필름 미술팀 분들 모십니다.
2024-12-25 21:12
제작 : 클로브덴 작품제목 : 브랜드 필름 분야 : 미술 eqhyeon
새글 [뮤비/CF] [미술팀] 덴탈 케어 제품 브랜드 필름 미술팀 분들 모십니다.
2024-12-25 21:12
제작 : 클로브덴 작품제목 : 브랜드 필름 분야 : 미술 eqhyeon
새글 [행사/이벤트] 웨딩 영상 촬영 감독님 구인(전북/충남) 1
2024-12-25 19:12
제작 : 첫번째필름 작품제목 : 웨딩 분야 : 촬영 oncemore
새글 [유튜브/기타] 인테리어, 부동산 유튜브 영상 편집자 구인합니다. 1
2024-12-25 17:12
제작 : 인테리어 작품제목 : 분야 : 편집 뚜비언
새글 [웹드라마] 숏폼 웹드라마 트레일러 작업자 구합니다
2024-12-25 17:12
제작 : 15post 작품제목 : 분야 : 편집, 예고편 15p
새글 [단편영화] 단편영화 <친애하는 주민 여러분>의 사운드 믹싱을 해주실 분을
2024-12-25 15:12
제작 : 안승빈 작품제목 : 친애하는 주민 여러분 분야 : 믹싱, 폴리 스니커즈
새글 [홍보/바이럴] 자동차 교육영상 소품 및 화면을 멋지게 꾸며주실 미술감독님 구인합니다
2024-12-25 15:12
제작 : 클라우드나인 미디어웍스 작품제목 : 2025년 신차 교육영상 분야 : 미술, 소품 yjrun
새글 [홍보/바이럴] 내일(26일) 홍보영상 모델 헤메 실장님 구인합니다.
2024-12-25 15:12
제작 : 브이포커스 작품제목 : 가구 홍보영상 분야 : 헤어, 의상 고양된YoonPD
새글 [OTT/TV 드라마] 드라마(미니) 12부작 메인FD(연출부) 모집
2024-12-25 13:12
제작 : 면접시 공개 작품제목 : 면접시 공개 분야 : 연출 정통人
새글 [유튜브/기타] 블랙코메디 애니메이션 시나리오 작가분 모십니다. 1
2024-12-25 00:12
제작 : 매시브크리에이티브 작품제목 : 서울패밀리(가제) 분야 : 기획 제작, 시나리오 배선장
새글 [OTT/TV 드라마] 영화/드라마 그립팀 막내모집합니다!
2024-12-25 00:12
제작 : TAKE 작품제목 : 분야 : 그립 어이류씨
[단편영화] 단편 영화 촬영감독&조명감독님 구합니다. 1
2024-12-24 23:12
제작 : 한겨레 작품제목 : 분야 : 촬영, 조명 계선우
[OTT/TV 드라마] OTT드라마 제작PD/섭외팀or(제작부섭외경력자) 모집합니다~
2024-12-24 23:12
제작 : 면접시공개 작품제목 : 면접시공개 분야 : 기획 제작 키류v
[유튜브/기타] [급건] 유튜브 1인 토크콘텐츠 종편 작업자 구합니다! 1
2024-12-24 21:12
제작 : 김다혜 PD 작품제목 : 분야 : 편집, 음악, 믹싱 bluecooler
[유튜브/기타] 시니어 모델 프로필 촬영 헤어메이크업 구인합니다.
2024-12-24 20:12
제작 : 유씨스튜디오 작품제목 : 분야 : 분장, 헤어 DEKNEY
[장편 상업영화] 의상팀 충원 합니다
2024-12-24 19:12
제작 : 면접 시 공개 작품제목 : 면접 시 공개 분야 : 의상 millit
[유튜브/기타] [채용 공고] EBS 콘텐츠사업기획부와 함께할 조연출(AD)을 모집합니다
2024-12-24 19:12
제작 : EBS 한국교육방송공사 작품제목 : 분야 : 연출 EBS콘텐츠사업
[OTT/TV 드라마] 드라마 세컨,서드 구합니다! 1
2024-12-24 17:12
제작 : 미팅시 작품제목 : 미팅시 분야 : 연출 라마라루
[OTT/TV 드라마] 미니시리즈 서드 구합니다.
2024-12-24 17:12
제작 : 미팅시 공개 작품제목 : 미팅시 공개 분야 : 연출 레인빈빈빈
1 / 5135
다음