안녕하세요, 국내 단편영화 감독님들에게 영문 자막 서비스를 무료 제공하고자 글을 올립니다.
해당 서비스는 국내 단편 영화를 소개하는 유튜브 및 인스타 페이지(해외 관객 타겟)를 개설하여,
국내 단편영화들을 아카이빙하고 더 많은 해외 관객들이 찾아볼 수 있도록 하는 것을 목표로 하고 있습니다.
아래 조건들을 충족하는 작품을 갖고 있으신 분들은 작품명과 작품설명, 감독님 소개글을 간단히 포함하여 shortfilmskoreng@gmail.com 으로 연락 부탁드립니다.
해당 작품들은 무료로 높은 퀄리티의 한->영 자막 번역 서비스를 제공해드리겠습니다.
1. 20분 내의 작품
2. 해당 작품이 국내 단편영화를 소개하는 유튜브 채널에 업로드 되어도 무방한 작품
뿐만 아니라, 이미 자막 번역이 완료된 작품이어도 더 명확한 로컬라이제이션을 원하시는 분들,
혹은 더 많은 외국인 관객들에게 본인의 작품을 소개하고 싶은 분들 또한 연락 부탁드립니다.
이외 궁금한 점 있으시면 기재되어있는 이메일로 연락부탁드립니다!