일산 장흥동에 있는 JSL사무실의 연출자 임지석입니다.
저와 스태프 및 총 4명의 사람들은 각자 중국과 미국, 호주에서 영화를 만들고자 모인 작은 모임입니다.
본래의 목적과 떨어지게 몇몇 시나리오 번역과 영문서 번역을 요청하는 영화감독님들과 지역 시민 여러분들의 추천하에, 이렇게 글을 올리게 되었습니다.
여러 사람들과의 의논하에, 저희의 경제적인면과 영화를 하시는 분들의 제작사정을 고려하여 보다 저렴하게 가격을 책정하여 올립니다.
글자크기 12, 간격 180% 에 기준하여 있습니다.
학생단편, 또는 장편영화시나리오 (학생증사본을 필요로 합니다.)
1장- 3만원 10장이상- 2만원 5000원
청년 및 장년 감독님
1장- 4만원 10장이상- 3만원 5000원
기타 영문서 -4만원
번역소요일은 상황과 양에 따라 다르며 10장이하의 시나리오나 문서는 일주일 내로 번역되고, 급하신경우 전화 문희후에 원하시는 기간안에 조정 가능합니다. 일반 번역사무실에 비해 저렴하다보니 프린트는 가능하오나, 직접 수령하셔야 됩니다. 물론 기본으로 E-mail 첨부해드립니다.
영문 번역 담당
연출자: 임지석 010-2998-5594 040444james@naver.com
중문 번역 담당
미술감독: 이지연 010-6274-7363 cutti0830@naver.com
많이 이용해주시고, 5번이상 이용시 JSL일촌 리스트에 등록해 드립니다. 감사합니다.
가끔 들려보시면 자기에게 꼭 필요한 어떤것을 건질지도 모르죠.