*한글 내용은 아래쪽에 기입해 두었습니다.

Hello.

We are currently looking for applications from foreign models in their 10-20s for photo shoots and video production for a global beverage brand's social media use.
 

The shoots will be conducted with different concepts each month, so we appreciate your numerous applications.
 

All the visuals will be used for the brand's social media platforms, and the photos will be taken in a snapshot style.
 

Please review the following details and apply accordingly:
 

• Shoot content: Snap shot style photoes and video shoots for a beverage brand
• Planned shooting dates: -
   -> We kindly request a large number of applications as we have monthly photo shoots scheduled.
• Number of sessions: 2 sessions
• Gender: Open to  females
• Age range: 10- 20s
• Pay (per session): 40 (including 3.3% withholding tax)
• Email applications directions :
  - Email title :  [Beverage Brand Model] Name/Age/Gender/Nationality/Contact Information
  - Requirements: Portfolio + Photos showing a smiling face
     (if you have an Instagram account, please include it in the email)
  - Email address: sunny@comma-entertainment.com
• Additional notes:
  1. Model license for 1 year (However, due to the nature of uploading works on online channels, the works uploaded during the license period will not be deleted after the expiration of the license)
  2. Models should be capable of doing their own hair and makeup. Support will be discussed and provided.
  3. There may be a request for 1-2 sets of appropriate outfits for the shoot concept (if the model already has them)

• This project will run for one year, and shoots are planned to take place every month.

Even if the job posting is closed, we would appreciate it if models who meet the criteria could apply to the provided email address.

If you have any further questions, please let me know.

 

안녕하세요 :)
먼저 공고에 관심 가져 주셔서 감사말씀 드립니다.

글로벌 음료브랜드 SNS용 사진 촬영 및 영상 제작을 위해 

한국인 10대-20대 배우분들을 폭 넓게 지원받고 있습니다.

촬영은 매월 각기 다른 컨셉으로 진행되고 있으니, 많은 지원 부탁드립니다!

모든 촬영물들은 브랜드 SNS에 게재할 용도이며,
사진은 스냅샷 형태로 촬영이 진행됩니다.

아래 조건사항을 기입해두었으니, 확인 후 지원 부탁드립니다.

@@@@@
 

- 촬영 내용 :  음료브랜드 화보 및 영상 촬영

- 촬영예정날짜 : 일정 협의 후 확정

- 촬영예상시간 :6~7시간 / 1회

- 회차 : 2회 촬영 진행 (협의 후 변동 가능성 있음)
- 성별 :  구분 없이 폭 넓게 지원

- 연령대 :  10대-20대

- 페이(회차당): 30만원 (3.3% 원천세 포함)  

- 메일제목 : [음료 브랜드 모델] 이름/나이/성별/국적/연락처

- 메일 주소 : sunny@comma-entertainment.com

- 필요사항 : 포트폴리오 + 웃는모습의 사진 (인스타그램을 운영하시면 기입해주시면 감사하겠습니다)
                              영상 촬영 레퍼런스 (사진 위주로만 작업하셨을 경우, 섭외가 어렵습니다 !)
 

- 기타 참고사항

     1) 모델 라이선스 1년 ( 다만 온라인 채널에 업로드 하는 작업의 성격 상, 기간 내 업로드 된 작품에
           대해서는 라이선스 기간 이후에도 삭제하지 않음)

     2) 헤어,메이크업은 모델분들이 스스로 할 수 있는 능력 내에서 하시고 오는 형태. 협의 후 서포트 예정
     3) 촬영 컨셉에 어울리는 의상 1~2세트 정도 지참 요청이 있을 수 있습니다. (모델이 보유하고 있는 경우)

--------------------------------------------------------------------------------------------------

* 해당 프로젝트는 1년간 진행되며, 매월 촬영이 있을 예정입니다.

해당 조건에 맞는 모델분들께서는 위 메일로 지원해 주시면 감사하겠습니다.