시세 다시 알아보고 오세요
30분 ~1시간 짜리 영상 자막 작업 해주실 분 구합니다.
|
|
|---|---|
 |
쪽스로 |
| 2017년 07월 28일 18시 32분 54초 1340 4 | |
| 제작 | 박기범 |
| 작품 제목 | 영상 자막 작업 |
| 모집분야 | 자막 |
| 모집인원 | 1 |
| 모집성별 | 구분안함 |
| 담당자 | 박기범 |
| 전화번호 | 개인정보 보호를 위해 로그인한 회원에게만 보입니다. |
| 이메일 | 개인정보 보호를 위해 로그인한 회원에게만 보입니다. |
4 개의 댓글이 있습니다.
직접 하시는거 추천드립니다
영어 리스닝 되는 사람이 프로페셔널하고 디자인 감각도 있어야하고 수정도 2-3번은 잔말없이 해줘야하는데 5만원? 기술이 없어 맡기는거면서 남의 기술을 싼값에 이용하려들지 마세요.
10분에 6천원이라고 강조하신거보니 페이를 후하게 주는 거라고 착각하고 계신가본데, 자막 다는게 결코 쉬운 작업이 아닙니다. 스타일에 따라 다르겠지만 3-5분짜리 짧은 영상이여도 완성까지 몇배의 시간이 소요되는게 자막작업입니다. 손도 많이 가고요. 그런데 30분-1시간 분량에 디자인, 거기다 2-3번의 수정작업이라니요. 그 작업량을 생각하면 지금 제시하신 페이는 터무니없는 금액입니다. 잘 모르셔서 어느 정도의 작업량인지 감이 안오시나본데, 유투브 찾으면 영상자막 다는 법 강의들 많으니 직접 배워서 하시길바라요. 지금 페이로는 프로페셔널한 분은 둘째치고 단순한 편집 실력을 가진 학생도 구하기 힘드실겁니다.
분명한 프로젝트나 회사가 아니면 경계하시는게 좋습니다.