단편영화 번역해주실 분 구합니다.

blue1004 2016.02.16 13:10:14 제작: - 작품 제목: parade 감독: - 모집분야: 외국어 번역, 자막 투자 진행상황: 완료 캐스팅 진행상황: 주연완료 참여기간: 2016.2월 페이: 협의 모집인원: 1명 모집성별: 구분안함 담당자: 전화번호: 이메일: parade2015@naver.com 모집 마감일: 2016-03-01 구인 종류:

단편영화 번역해주실 분 구합니다.

25분 분량이구요

영화의 전반적인 분위기나 감정, 상황에 맞는 센스있는 번역을 하실 수 있으신 분이면 좋겠습니다.

학생분들, 전문적으로 일하시는 분들 구분은 없지만 개인 단편이라 페이를 많이는 드리지 못할 것 같습니다. 

 

작업 원하시는 분들은

parade2015@naver.com 여기로 원하시는 페이를 대략 적어서 메일 보내주시면 감사하겠습니다.

그리고 혹시 번역하셨던 작품의 일부분이나, 아니면 그 외 번역하시는 스타일을 볼 수 있는 자료가 있다면 함께 보내주시면 더 좋을 것 같습니다.