단편영화 대사 영문번역 구합니다.

1Q84 2015.03.26 22:02:44 제작: 박재환 작품 제목: 맹인 안마사 감독: 모집분야: 자막 투자 진행상황: 캐스팅 진행상황: 참여기간: 페이: 추후 협의 모집인원: 1 모집성별: 구분안함 담당자: 연출 전화번호: 010-8222-0013 이메일: park840911@naver.com 모집 마감일: 2015-03-28 구인 종류:

단편영화를 영화제에 출품하기 위해서 

시나리오에 대사와 시놉시스를 영문으로 번역 가능하신 분을 구합니다.


영화 내용은 시사교양 프로그램에 출연한 시각장애인 주인공이

안마사 일의 고됨을 전달하는 방식의 대사인데요


예를 들면 

"또 이 직업을 하면 룰이란게 있어요.

고객한테는 사적인 감정으로 다가가면 안돼요.

그게 누가 됐든 간에..." 


그리고 영화 후반에는 욕설도 들어가 있고 그렇습니다...

가능하면 빠른 시간내에 번역 가능하신 분이면 좋을 듯한데요.

페이도 전화통화로 협의하면 좋을 것 같습니다.


메일 : park840911@naver.com

연락처 : 010-8222-0013