메일주소 익숙하다 했더니 '그 업체' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
님들 이거 숏폼 드라마 자막 작업이에요. 단순 노가다라고 하기엔 오퍼 받은 플랫폼이 자막 타이밍, 길이, 맞춤법, 띄어쓰기 등 엄청 깐깐해요 ㅋㅋㅋㅋ 자막 제작 가이드라인 같은거 주는데 빽빽하게 10페이지인가 그럼 ㅋㅋㅋㅋ
총 분량은 40분~50분 정도구요, 드라마라 대사량 엄청 많아요. 1화당 1분이라 50편 가까이 되는 srt 파일 일일이 뽑아야합니다 ㅋㅋㅋ
이걸 단순 노가다라고 6만원에 떼울라하시네 ㅋㅋㅋㅋ
하도 욕 먹으니까 이젠 상세 내용 아예 안 쓰는 거 보소 ㅋㅋㅋㅋㅋ
비xx에서 돈 그리 아쉽지 않게 준걸로 알고 있는데 한번만이라도 견적 좀 똑바로 책정하면 안될까요?
님들 이거 숏폼 드라마 자막 작업이에요. 단순 노가다라고 하기엔 오퍼 받은 플랫폼이 자막 타이밍, 길이, 맞춤법, 띄어쓰기 등 엄청 깐깐해요 ㅋㅋㅋㅋ 자막 제작 가이드라인 같은거 주는데 빽빽하게 10페이지인가 그럼 ㅋㅋㅋㅋ
총 분량은 40분~50분 정도구요, 드라마라 대사량 엄청 많아요. 1화당 1분이라 50편 가까이 되는 srt 파일 일일이 뽑아야합니다 ㅋㅋㅋ
이걸 단순 노가다라고 6만원에 떼울라하시네 ㅋㅋㅋㅋ
하도 욕 먹으니까 이젠 상세 내용 아예 안 쓰는 거 보소 ㅋㅋㅋㅋㅋ
비xx에서 돈 그리 아쉽지 않게 준걸로 알고 있는데 한번만이라도 견적 좀 똑바로 책정하면 안될까요?
분명한 프로젝트나 회사가 아니면 경계하시는게 좋습니다.