스탭모집 : 단편영화
7,832 개

각 구인광고에 대한 신뢰도는 회원 각자가 판단할 몫입니다만, 사기,과장,허위 광고를 조심하시기 권합니다.
분명한 프로젝트나 회사가 아니면 경계하시는게 좋습니다.

단편영화 영자막 번역해주실 분 구합니다!

이아피
2024년 01월 05일 12시 11분 47초 379
제작 김태민 
작품 제목 나비의 방식 
감독 김태민 
모집분야 자막 
투자 진행상황 완료 
캐스팅 진행상황 주연완료 
참여기간 2023년 1월 15일까지 
페이 협의 
모집인원 1명 
담당자 김태민 
이메일 개인정보 보호를 위해 로그인한 회원에게만 보입니다.
모집 마감일 2024-01-08 

안녕하세요, 단편영화 <나비의 방식>에서 한-영 번역가 분을 구인하고 있습니다. 

영화제 출품 예정이고 한국어 대사를 영어로 번역하여 SRT 파일 작업까지 해주실 분을 찾습니다. 

 

<작품 개요>

제목 : 나비의 방식

장르 : 드라마, 성장

러닝타임 : 35분(엔딩크레딧 포함)

로그라인 : 어린이 수영 선수 '도현'은 수영대회에서 1등을 한 날, 일 때문에 바쁜 아버지 대신 응원 온 고모에게 수영이 재미없다고 말한다. 6년 후, 고등학생이 된 도현은 친구 '새벽'과 함께 오랜만에 수영장에 방문한다. 

 

<작업 개요>

작업 내용 : 한국어 대사 영자막 번역 후 SRT 자막 파일 생성 

작업 기한 : 일주일 내외  

총 글자수(공백 제외) : 약 1,600자 

페이 : 견적 확인 후 협의 (학생 단편 영화라 예산이 한정적인 점 양해 부탁드립니다) 

 

메일주소 : butterflystroke300@gmail.com

 

위 내용을 확인하시고

메일 주소로 포트폴리오 및 이력 등과

글자수에 따른 페이 견적을 함께 보내주시면 빠르게 확인 후 개별적으로 연락드리겠습니다.

연락 주신 모든 분들께 답장드리지 못하는 점 양해해주시면 감사하겠습니다. 

감사합니다.

새글 한국예술종합학교 고급 워크샵 작품의 조연출과 스크립터 분들을 급하게 찾습
2024-07-22 13:07
제작 : 한국예술종합학교 작품제목 : One More Time 분야 : 연출 서로를
새글 영진위 제작지원작 <바이올린 연주하는 노인> 팀에서 멤버를 찾 1
2024-07-22 10:07
제작 : 골든 슬레이트 필름 작품제목 : 바이올린 연주하는 노인 분야 : 기획 제작, 연출, 동시녹음, 현장편집, 데이터 매니저, 믹싱 GoldenSlateFILM
새글 초단편 영화(apple log 촬영 버전) DI 기사님을 찾습니다 1
2024-07-21 23:07
제작 : 문정 작품제목 : 봉식이 분야 : DI 노끼
단편영화 가제<합진산업> 에서 촬영, 미술팀 모집합니다.
2024-07-21 15:07
제작 : 개인 작품제목 : 가제<합진산업> 분야 : 촬영, 조명, 미술 모두너만을원
단편 영화 <바람>에서 제작부를 구합니다.
2024-07-21 10:07
제작 : 개인 작품제목 : <바람> 분야 : 기획 제작 야보르
단편영화 <악!>에서 DI 구합니다. 1
2024-07-21 01:07
제작 : 개인 작품제목 : 악! 분야 : DI 김목수
단편영화 <악!>에서 사운드디자인 구합니다. 1
2024-07-21 01:07
제작 : 개인 작품제목 : 악! 분야 : 음악, 폴리 김목수
영화제 출품용) 단편영화 [하나,둘,셋, 지금] 메이킹 작가님을 모십
2024-07-20 22:07
제작 : 개인 작품제목 : 하나둘셋지금 분야 : 스틸, 메이킹 yeonsunnyy
단편 다큐멘터리 <살아남은 아이>(가제) 촬영 감독 모집합니다 1
2024-07-20 21:07
제작 : 동아방송예술대학교 영화예술과 졸업작품 작품제목 : <살아남은 아이>(가제) 분야 : 촬영 rann
[영화제 출품, PR 담당자 구인] 론칭 예정 독립영화 제작사 SESAM
2024-07-20 15:07
제작 : SESAME 작품제목 : 분야 : 기획 제작 junwoo7
마감
마감]연출 감독님 모십니다
2024-07-21 19:07
제작 : 제작사 작품제목 : ? 분야 : 연출 캐스팅엑스
LEMONATION 🍋 미디어아트 ⟪포효⟫ BGM 콘테스트
2024-07-19 16:07
제작 : 레몬사운드 작품제목 : 미디어아트 ⟪포효⟫ 분야 : 음악, 믹싱 lemonsound
중부대 단편영화 [별 시(가제)]에서  특수분장선생님을 모십니다.    2
2024-07-18 23:07
제작 : 중부대학교 작품제목 : 별 시(가제) 분야 : 특수분장 Dngme
마감
[레몬사운드] 애니메이션 ⟪우리사이⟫ 효과음 의뢰
2024-07-18 13:07
제작 : 레몬사운드 작품제목 : 우리사이 분야 : 믹싱, 폴리 lemonsound
단편영화 <난분>에서 특수분장 감독님을 모집합니다
2024-07-18 13:07
제작 : 난반사 작품제목 : 난분 분야 : 특수분장 정무무
동서대학교 졸업작품 [운동화]에서 믹싱/폴리 감독님을 모집합니다!
2024-07-18 10:07
제작 : 동서대학교 영상애니메이션학과 작품제목 : 운동화 분야 : 음악, 믹싱, 폴리 21BB
영화 포스터를 제작해 주실 수 있는 분을 구하고 있습니다.
2024-07-18 06:07
제작 : David Shushanidze 작품제목 : The Last Rung On The Ladder 분야 : 미술, 애니메이션, 스토리보드, 예고편, 기타 Goldcape
단편영화 <선물>에서 조명부 막내 한 분을 모십니다 (급구) 1
2024-07-18 00:07
제작 : 본문 참조 작품제목 : 선물 분야 : 조명 긍주
마감
단편영화 <K의 심판> 촬영 도와주실 스탭 구합니다. 4
2024-07-18 14:07
제작 : 포토브릿지 작품제목 : K의 심판 분야 : 연출, 촬영 숀정
단편영화 <빈 집>(가제) 음향감독 구합니다 1
2024-07-17 15:07
제작 : 이화여자대학교 대학혁신지원센터 작품제목 : 빈 집 (가제) 분야 : 동시녹음 EllaLee
1 / 392
다음