안녕하세요, 현재 영국 런던에 거주하고 있는, 영화를 좋아하는 5년 경력의 프리랜서 번역가입니다. 한 번 맡은 일은 책임감 있게 하며, 시간약속은 언제나 중요하게 생각합니다. 믿고 맡겨주시면 성실히 일하겠습니다.
* 업무 분야
1. 자막 번역: 영<->한, 자막 삽입 작업 가능
2. 대본 번역: 영<->한, 해외 영화제 출품용 (현지 양식에 맞춰서)
3. 해외 연락업무: 전화, 이메일, 수행통역
* 주요경력
- California State University, Hayward 졸업 (전공: 예술경영학, 부전공: 음악)
- 프리랜서 통번역 및 SEO
- 배낭여행 경험 (중앙아시아, 중동, 아프리카, 유럽, 북미, 호주)
이력서 (한글, 영문)는 요청하시면 보내드리겠습니다.