※ 영화 제작/배급사 (주)씨엠닉스에서 장/단편 영화, 영상 번역 희망하는 작품을 모집합니다.
◎ 일반사항
○ 번역대상
- 영화제 출품을 목적으로 번역을 희망하는 장/단편영화
- 번역이 필요한 영상
* 영화사가 선택한 번역 전문가
○ 번역단가
- 기본 1분 10,000원
- 작업일 평균 2일~7일
- 작업기간 및 번역단가는 대사의 총 수 및 번역 난이도에 따라 달라질 수 있습니다.
- 당사 배급작은 번역비용에 할인 적용됩니다.
○ 번역언어
- 영어, 스페인어
○ 작업물 제공
- 영화 본편 + 자막 합본 (고용량, 저용량 각 1개), 영화제 제출용 파일 제공 (.srt/.smi)
* 검수 2회 및 가독성 향상작업 포함
○ 번역제공 내역
- KT 올레티비 IPTV
- LG U+ IPTV
- SK B TV IPTV
- 왓챠
- WAVVE
- 네이버 시리즈온
- 부산국제영화제, 전주국제영화제 등 영화제 출품번역
- DVD
◎ 문의사항
문의는 아래의 연락처로 문의주시기 바랍니다.
번역 담당 : cmnixfilm@gmail.com
전화문의 : 02.2058.0683
◎ 회사소개 : 사이트 참조
WWW.CMNIX.COM
WWW.CMPICTURES.CO.KR (배급)