전화번호 대신 카카오톡 아이디로 기재합니다.
이메일이나 카톡으로 연락 주시면 감사하겠습니다.
ID: ssy10101
E-mail: translateccsuh@gmail.com
------------------------------------------------------------------
IBT TOEFL 104/120
TOEIC 985/990
Netflix original series - <Sense8> season 2
- 제작팀 소속 Transportation department
Asian Film Academy
- Crew 영어, 중국어, 한국어 통역 2년
- <Clear water> <The street stall, 노점상> 영<->한 시나리오 번역
Adidas Original Feature <Change is a Team Sport>
- 영어- 한국어 통역
단편영화 <유영> 번역
단편영화 <수작> 번역 제24회 부천 판타스틱 영화제 상영작
단편영화 <너의 기억> 번역 참여 네이버 웹툰 원작
시나리오 작법, 영상 제작의 전반적인 프로세스를 이해하는 것이
자막, 시나리오 번역에 있어 강점이라고 생각합니다.
자세한 이력사항은 첨부 파일을 참고해 주세요.
감사합니다 :)