안녕하세요. 일본에서 거주하며 활동중인 자막 번역가 / 연출부 정대희입니다.
단편영화와 장편영화의 일본어 번역 및 자막 제작, 일본 국내 영화제로의 출품 지원, 일본을 로케이션으로 하는 영화에 연출부 스태프로써 참여를 희망하고 있습니다.
또한, 2024년부터 일본내 방송을 제작하는 프로덕션에 소속되어 NHK, TV asahi 등의 다큐멘터리 방송을 제작(촬영)해 오고 있는 만큼, 도쿄와 가나가와현을 배경으로 한 영상이 필요할 시에는 주어진 조건에 맞게끔 촬영 및 데이터 전송을 해 드립니다.
궁금하신 사항이 있으실 경우에는 첨부된 사진 내에 적혀있는 연락처 중 한 곳으로 연락을 주시면 빠른 시간 내에 답변을 드리겠습니다.
영상, 영화와 관련하여 많은 경험을 쌓고 싶습니다.
감사합니다.
