Hi everyone. I am a British filmmaker from England. I am currently living in South Korea. I have been following this community webiste for months now and it seems quiet active. I will translate what I wrote in Korean as well. I am going to use a tranlating app so the tranlation might not be fully accurate.
안녕하세요 여러분. 저는 영국 출신의 영국 영화감독입니다. 저는 현재 한국에 살고 있습니다. 나는 몇 달 동안 이 커뮤니티 웹사이트를 팔로우해 왔고 조용하게 활동 중인 것 같습니다. 제가 쓴 글도 한국어로 번역해 드리겠습니다. 번역 앱을 사용할 예정이므로 번역이 완전히 정확하지 않을 수 있습니다.
I am curious about 2 things:
2가지가 궁금합니다:
1. Do people want foreigners for their productions? I am avaliable mostly at the weekends. I would love to exprince filmmaking and production in Korea. I have exprince with short films. I would be happy to help around.
1. 사람들은 직장에서 외국인을 원합니까? 저는 주로 주말에 시간이 있어요. 나는 한국에서 영화제작과 제작을 경험하고 싶다. 단편영화 경험이 있어요. 기꺼이 도와드리겠습니다.
2. Is there people who want to talk about filmmaking, exchnage ideas, and give each other feedback on their work. I really want to join a filmmaking community and make friends. My Korean level is low and that is another question I have, is there people who wants to communicate in English while talking about filmmaking?
2. 영화 제작에 대해 이야기하고, 아이디어를 교환하고, 작품에 대해 서로 피드백을 주고 싶은 사람들이 있나요? 저는 정말로 영화 제작 커뮤니티에 가입하고 친구를 사귀고 싶습니다. 제 한국어 실력이 낮아서 또 다른 질문이 있는데, 영화 제작에 관해 이야기하면서 영어로 소통하고 싶은 사람이 있나요?
I hope people can encgage and comment on this post. I really want to shoot films and talk about filmmaking with people who are also interested in this topic. Thank you for taking the time to read this post.
사람들이 이 게시물에 관심을 갖고 댓글을 달 수 있기를 바랍니다. 저는 영화를 찍고 이 주제에 관심이 있는 사람들과 함께 영화 제작에 대해 이야기하고 싶습니다. 시간을 내어 이 게시물을 읽어주셔서 감사합니다.