영상 영어 한국어 자막 번역

안녕하세요 궁금해서 올립니다.

혹시 영상에 영어에서 한국어로 번역 작업을 하는 경우에는 일반적으로 편집자가 직접 번역을 다 해야하나요?? 아니면 따로 번역을 하는분이 계신가요?