<가입인사>일본인인데..

안녕하세요.저는 서울에 working holiday로 와있는 일본인입니다.
제가 가입해도 되는지 모르겠지만 인사드리겠습니다.
제가 한국어를 읽는것과 듣는것은 그나마 되는데
글쓰기는 어려워서 잘 못 하거든요. 좀 어색하더라도 봐주세요..

저는 일본에서 방송관련일(AD라고 하죠^^;) 했었구요.
그 경험을 살릴수 있을지 모르겠지만 한일공동제작 같은거 있으면
제작부쪽에서 통역도 하면서 제작일 하거나 한국영화를 번역할일을
(꼭 번역아니라도 그의관련된알들이 있잖아요?)하고 싶어요.

아직 겨우 한국어를 좀 아는뿐,영화에 대해서 잘 알지 못해서
많이 배워야되는 상태(전문용어라든가..)라서 여러분들의 도음이
빌요해요.

잘 부탁합니다..

ps.다 일어지만 제 한국영화를 소개하는 홈 주소를 올립니다..