자유게시판
13,730 개

소소하게 수다나 떨자는 곳입니다. 무슨 얘기든지 좋습니다.
아무거나 한마디씩 남겨주세요.(광고만 아니라면).

<가입인사>일본인인데..

mon
2002년 12월 08일 01시 18분 43초 8653 9 101
안녕하세요.저는 서울에 working holiday로 와있는 일본인입니다.
제가 가입해도 되는지 모르겠지만 인사드리겠습니다.
제가 한국어를 읽는것과 듣는것은 그나마 되는데
글쓰기는 어려워서 잘 못 하거든요. 좀 어색하더라도 봐주세요..

저는 일본에서 방송관련일(AD라고 하죠^^;) 했었구요.
그 경험을 살릴수 있을지 모르겠지만 한일공동제작 같은거 있으면
제작부쪽에서 통역도 하면서 제작일 하거나 한국영화를 번역할일을
(꼭 번역아니라도 그의관련된알들이 있잖아요?)하고 싶어요.

아직 겨우 한국어를 좀 아는뿐,영화에 대해서 잘 알지 못해서
많이 배워야되는 상태(전문용어라든가..)라서 여러분들의 도음이
빌요해요.

잘 부탁합니다..

ps.다 일어지만 제 한국영화를 소개하는 홈 주소를 올립니다..

9 개의 댓글이 있습니다.
dgb1
2002.12.08 23:16
방갑습니다...뭐 일을 떠나서 기회가 되면 만나서 대화를 나누고 싶습니다.
이매일 교류도 좋고요..
dgb1@orgio.net
kitano19
2002.12.08 23:32
한국말 너무 잘 쓰시는데요? 한국분 아니세요?? ^^
sada9292
2002.12.09 00:44
한국말 잘쓰시네요.... 몇 글자 틀린거 빼곤....
여기 볼게 많더군요.. 그냥 이것 저것.. 도움을 많이 얻어가시길..
Profile
jelsomina
2002.12.09 05:53
한국어를 좀 아는뿐 -> 한국어를 조금 알 뿐
도움이 빌요해요 -> 도움이 필요해요.

^^ ..
예전 sadsong의 일본 여자친구(?) 가 생각나네요
sadsong 이 "앗싸!" 의 뜻을 이해시키려 노력했다던..

어서오세요 ..
mon
글쓴이
2002.12.09 06:22
들린 글차까지 고쳐주셔서 감사힙니다.:$
잘 부탁합니다.
Profile
sadsong
2002.12.09 14:38
술 좋아하던 마리꼬양은 얼마전 아사히맥주에 취직을 했다고.... 앗싸!를 외치고 있을지도.
미키루크
2002.12.10 15:07
들린 글차까지 고쳐주셔서 감사힙니다 - ->> 틀린 글자까지 고쳐주셔서 감사합니다.
저는 제작부일을 하고있는데요, 일본관련일 있으면 연락드릴께요. 연락처 좀........
mon
글쓴이
2002.12.12 02:43
e-mail주소는 monkichi777@hanmail.net 입니다.
일 아니더라도 연락주세요. 영화를 같이 보자 등등
그리고 저의 홈피 게시판에 와주시고 글 남겨주셨으면 감사합니다.
한국어도 됩니다.
팔슈름 예거
2011.09.23 23:18
글 등록 순으로 정렬되었습니다 글쓴이 날짜 조회
공지
대상이 특정되는 비방,폭로 등의 글은 삭제합니다 10
대상이 특정되는 비방,폭로 등의 글은 삭제합니다 10 관리자 2020.12.06 2358591
동시녹음 꿈나무를 찾아봐요. 11 PD최 2024.02.16 118092
경험 및 포폴 쌓기 위해 무페이로 한달 간 일해보려 합니다. 3 김매빌 2024.05.31 82285
메인플러스 질문드립니다 2 녹차라떼슈페너 2023.12.13 81974
음향장비 pcm d10 질문 4 영화쟁 2024.05.13 74874
서울대 영화과 신설이 시급하다. 21 minpacka 2024.06.06 74425
인천)무료로 프로필/화보촬영 하실분 2 소이뷰티 2024.07.04 73493
너무 힘들어서요 아무도 안 읽었으면 좋겠네요 9 연기하고싶은 2024.03.06 69281
세종에서 연기 과외선생님 구합니다 1 0206 2023.12.22 67800
유튜브 자체컨텐츠 제작 덕션 회사 있을까요? 1 deenda 2024.07.05 67563
한예종 전문사 vs kafa 4 1000만감독 2024.05.17 67533
배우 + 배우지망생들에게 이런 제의가 온다면 어떻게 하실 건가요? 1 JAYDO 2024.07.06 66923
현장 경험하고 싶습니다. 6 jiee 2023.12.22 66813
오디션 성공을 위한 모델 배우의 네트워킹 비밀: 씨크릿 5단계 1 신CP 2024.04.28 65097
연출부 구인 관련하여 오픈채팅방이 있는지가 궁금합니다. 18 LeeJongChan 2024.06.30 63907
현장에서 막내로 일 배우고 싶습니다! 7 꼼자 2022.12.20 63847
입문용 카메라 추천 해주세요 2 다다닥 2024.07.08 62925
메이크업 팀원 필요하신 분들! 2 으서 2024.05.23 62696
영화 촬영 후 스튜디오 원복은 미술팀의 몫인가요 아니면 제작부의 몫인가요? 4 WjddPwls 2024.04.30 62535
D.I에 참여해 보고싶습니다 9 colorist이주영 2024.02.26 62347
1 / 687
다음
게시판 설정 정보