[꼭 아래 내용 확인하시고 연기영상 첨부 해서 지원해주세요]

 

 

 

안녕하세요 

 

인도 상업 영화 "Maidaan"의 한국인 축구 코치 단역 배우를 구하고 있습니다.

제작사와 감독, 주연 배우에 대한 내용은 위에 기재되어 있으며 모두 Bollywood에서 주요 업적이 높은 팀입니다.아래 상세 내용 참고 부탁 드립니다.

 

영화 줄거리: 축구 선수에 대한 성장 스토리

필요 배역: 한국인 축구 코치

연기 분량: 약 20 Scene

촬영 일시: 3월 말 부터 약 2주간 (정확한 일정은 조율중에 있습니다)

촬영 장소: 인도 뭄바이

 

섭외 조건:

1)출연료 300만원 (혹시, 촬영 일수가 조금 늘어나면 인상될 예정입니다)

2)한국에서 매니저 1인 동행

3)기타 항공(대한항공), 현지숙박(5성호텔), 식사, 교통 등 hospitality 전액 지원

 

지원 방법:

첨부된 대본은 한국인 축구 코치 Scene 중 발췌한 하나의 Scene입니다. 이 부분에 대한 연기를 정면으로 촬영하여 e메일로 지원해주시면 감사하겠습니다. (핸드폰으로 간단히 촬영 해주시면 되고, 대사는 영어가 아닌 한국어로 해주셔야 됩니다). 

 

진행 절차: 

1)3월 06일 정오 까지 접수 마감

2)3월 12일 결과 공지

3)3월 18일 섭외 계약 (세부 스케줄, 동행 매니저 조율)

4)3월 31일 출국 (예정)

5)4월 14일 귀국 (예정)

 

 

감사합니다.

 

 

***첨부된 대본이 열리지 않거나, 다운로드에 문제가 있으신 분들은 아래 대본 내용을 참고해주십시오.***

 

 

#INT. 1956 OLYMPICS - PRESS CONFERENCE - ROOM - DAY

 

REPORTER#1: 오늘 가장 큰 문제점이 뭐라고 생각하십니까? (Coach what went wrong today?)

 

 

 

SOUTH KOREAN COACH: 문제점은 없습니다. 그냥 일이 잘 풀리지 않는 그런 날 중에 하루였다고 생각합니다. (Nothing really. I think even South Korea were just having an off day.)

 

 

 

REPORTER#2: 그렇다면, 인도 선수들이 한국 선수들보다 더 잘했다고 생각하십니까? (Do you think the Indians played better than you?)

 

 

 

SOUTH KOREAN COACH: 그렇지 않습니다. 그들이 운이 좋았던 것 같네요. 저희 선수들은 잘 뛰어 주었습니다. (No I think they were just lucky. We played well.)

 

 

 

REPORTER#2: 그런데도 패배했고요? (But you lost?)

 

 

 

SOUTH KOREAN COACH: 말했듯이 운이 따라주지 않았습니다. 이런 말 하기 좀 그렇지만, 지금 제 인내심을 테스트하시려는 것 같은데- (As I said we were having an off day and they got lucky... I shouldn’t be saying this but then you seem hell bent on provoking me?)

 

 

 

REPORTER#2: 편하게 말씀하십시오. (No you can say what you want!)

 

 

 

SOUTH KOREAN COACH: 질문을 주셨으니까 하는 말인데, 솔직히 인도 선수들이 축구 선수들처럼 보이기는 하나요? (I mean... Well you asked for it... look at their players - do they look like footballers?)

 

 

 

REPORTER#2: 글쎄요. 제 눈엔 그렇게 보입니다만. (Well they certainly played like ones.)

 

 

 

SOUTH KOREAN COACH: 확실히 말할 수 있습니다. 단지 운이 좋았던 겁니다. (It was just a fluke. I said it.)

 

 

 

REPORTER#2: Rahim 감독님, 감독님도 대한민국 코치의 말에 동의 하시나요? (Mr. S.A.Rahim, do you agree with the opinion of the Korean coach? Rahim)

 

 

 

SOUTH KOREAN COACH: 아니 왜 그 질문을 저 사람한테 돌려요? 당연히 각자의 입장에 도움이 될 얘기를 적당히 둘러댈 텐데- (Why are you asking him? What is he going to say?! That they can repeat this feat –)

 

 

 

 

REPORTER#3: 점수가 4:2 였는데, Rahim 감독의 팀보다 더 좋은 플레이를 할 수 있었다고 생각하십니까? (The score line was 4-2, do you think you could have played better than S.A.Rahim’s well coached team?)

 

 

 

SOUTH KOREAN COACH: 외람된 말씀이지만, Rahim 감독님께 직접 여쭤보고 싶네요. 정말로 솔직하게 저희처럼 강력한 팀을 상대로 이건 것이 운 때문이 아니라고 말씀하실 수 있나요? 다시 붙어보면 알겠죠. 그 때는 단 한 골도 기록하지 못할 거라고 장담합니다. 재경기를 받아 들이신다면, 저희가 더 우수한 팀이라는 것, 제가 증명할 수 있습니다. Rahim감독님, 정말로 이렇게 운으로 얻은 승리에 만족하십니까? (Well with all due respect I would like to ask Mr. S.A.Rahim, wasn’t your team's win against such a strong team as ours a fluke? We should have a rematch. I bet you won’t be able to score a single goal. We are the better team and we can prove it, if they are upto the challenge? Are you Mr. S.A.Rahim or are you happy with this fluke of a victory?)