📢 [급구] 광고 프로덕션 어시스턴트 & 통역 인력 모집

중국어 & 영어 능통자 우대 / 해외 광고주 & 해외 제작팀과의 협업 프로젝트

🎬 프로젝트 개요

해외 광고주 및 글로벌 제작팀이 한국을 방문하여 함께 진행하는 대형 광고 촬영 프로젝트입니다.
이번 프로젝트는 단순 통역 업무에 국한되지 않으며, 통역과 더불어 제작팀의 어시스턴트 역할 및 광고주, 감독, 아티스트 케어까지 함께 맡게 될 중요한 포지션입니다.

촬영 현장에 대한 이해, 의전 및 가이드 경험, 현장 상황에 유연하게 대응할 수 있는 커뮤니케이션 능력이 필수이며, 광고/영상 프로덕션 현장을 경험해보고 싶은 분들에게는 매우 의미 있는 기회가 될 것입니다.

📅 근무 기간

2024년 4월 11일 ~ 5월 9일 (일정 협의 가능)
📸 촬영일: 5월 5일, 6일, 7일

🧑‍💼 모집 포지션 및 필수 근무일

1. 중국어-영어 또는 한중영 통역 (1명)
    - 필수 출근일: 4월 16일, 18일 / 5월 4일, 5일, 6일, 7일
    - 업무: 광고주 및 해외팀 통역 및 프로덕션 서포트

2. 한국어-중국어 통역 (2명)
    - 필수 출근일: 5월 1일 ~ 5월 8일
    - 업무: 촬영 현장 통역 및 아티스트 케어, 현장 서포트

3. 한국어-영어 통역 (8명)
    - 필수 출근일:
     - 기간 1: 4월 22일 ~ 4월 26일
     - 기간 2: 5월 1일 ~ 5월 8일
      ※ 두 기간 모두 가능하신 분 우대
    - 업무: 광고주 및 해외팀 통역, 일정 가이드, 의전 및 프로덕션 서포트 

4. 한국어-영어 프로덕션 어시스턴트 (1명)
    - 근무 시작일: 4월 14일부터 최대한 빠르게
    - 근무 종료일: 5월 9일
    - 업무: 프로덕션 전반 업무 지원, 해외팀 및 아티스트 케어, 일정 관리

✅ 지원 요건

• 해당 언어 능숙 (중국어/영어 통역 가능자)

• 단순 통역 외 프로덕션 현장 지원 업무 가능자

• 광고/촬영 환경에 익숙하거나 관심 있는 분

• 외국인 응대, 의전, 가이드 경험자 우대

• 성실하고 커뮤니케이션 능력 우수한 분

💰 급여

• 일당 또는 주급 형태로 협의

• 경력 및 포지션에 따라 차등 지급

📩 지원 방법

• 간단한 자기소개 + 이력서 PDF 제출

• 이메일 제목: [통역지원] 이름 / 지원언어 / 가능기간

• 제출처: hong_from_ntf@naver.com