안녕하세요.

영어자막이 필요하신 감독님들 자막 작업 해드립니다.

영어 자막 싱크까지 맞춰서 SRT파일로 드립니다.

지금까지 자막 작업을 한 영화들(KAFA 및 한예종, 동국대 연극영화학과 등)이 총 50개 이상 해외 영화제 수상 및 진출을 하였습니다.

페이부분은 대본 대사 분량에 따라 책정되며 구체적인 사항은 전화 통화나 이메일로 언제든지 협의 가능합니다.

해외 영화제에 진출 하시고 싶은 욕망 있으신 감독님들 연락 주세요.

관심있으신 분은 이메일을 주시면 연락드리겠습니다.

soomin5406@naver.com

자막 이력

2014
정류장(단편영화)
2015
저녁식사(단편영화)
2017
아빠는 예쁘다(독립장편 - 개봉)
2018
욕조는 왜 막혔을까?(단편영화)
불온(단편영화)
양(단편영화-대본번역)
여름비(단편영화)

2019
우열의 연대기(단편영화)
동전세탁방(단편영화)
서명(단편영화)

2020
우리를 위하여(단편영화)

그 표정(단편영화)

농경사회(단편영화)

열외(단편영화)

프로포즈 1분위(단편영화)

소설 (단편영화)

사람의 아들(단편영화)