커뮤니티
자유게시판 Q&A 게시판 로케이션 구함 제작팀/스터디 게시판 홍보게시판 장터게시판 설문조사
구인구직
스탭 프로필 스탭 모집 [ 전체 ] 스탭 모집 - 장편 상업영화스탭 모집 - 장편 독립영화스탭 모집 - 단편영화스탭 모집 - OTT/TV 드라마스탭 모집 - 웹드라마스탭 모집 - 뮤비/CF스탭 모집 - 홍보/바이럴스탭 모집 - 르뽀/다큐스탭 모집 - 행사/이벤트스탭 모집 - 유튜브/기타
강의실
영화용어 강의실 - 영화일반강의실 - 영화역사강의실 - 기획/제작강의실 - 시나리오강의실 - 연출강의실 - 촬영/조명강의실 - 미술/특수효과강의실 - 음악/사운드강의실 - 편집/CG/후반작업강의실 - 스틸/메이킹강의실 - 홍보/마케팅강의실 - 현장의 노하우강의실 - 초짜를 위한 강의실
제작일지
제작일지 게시판 완료 제작일지
자료실
자료부탁 한국 시나리오 외국 시나리오 자작 시나리오 영화관련 자료 기타 자료들 로케이션 뱅크
휴게실
모놀로그 익명 게시판 에세이 필커 인터뷰 필커 온라인 극장 팟캐스트 고전영화관
액터스 커뮤니티
액터스 포럼 연기자 정보방 연기 이론과 노하우 배우 프로필 - 남자배우 프로필 - 여자 배우 모집 [ 전체 ] 배우 모집 - 장편 상업영화배우 모집 - 장편 독립영화배우 모집 - 단편영화배우 모집 - OTT/TV 드라마배우 모집 - 웹드라마 모델/출연자 모집 [ 전체 ] 모델/출연자 모집 - 뮤직비디오모델/출연자 모집 - 광고/홍보모델/출연자 모집 - 화보촬영모델/출연자 모집 - 유튜브모델/출연자 모집 - 기타 배우모집(품앗이) 배우모집(정보 비공개)
자유게시판 Q&A 게시판 로케이션 구함 제작팀/스터디 게시판 홍보게시판 장터게시판 설문조사
질문과 상담 제작팀 게시판 스탭 모집 스탭 프로필 배우 모집 모델/출연자 모집 연기자 프로필

Q&A 게시판
15,039 개

모르는게 있으면 물어보고, 아는게 있으면 가르쳐주고...
질문은 최대한 자세히 성실하게, 답변은 친절하고 다정하게

영화 외국어 타이틀
인쇄

삼진
2024년 05월 09일 20시 51분 48초 38390
한국 단편영화들에서 외국어로 타이틀을 사용한 경우가 꽤 있는 편인가요?

현재 작업하고 있는 작품 제목 가제 내지는 서브제목이 불어인데.. 타이틀을 띄울때 한글보다 불어제목이 더 톤앤매너에 잘 붙어서 고민입니다.

ㄱ근데 또 영어는 아니다보니 난감하네요

인쇄 목록
글 등록 순으로 정렬되었습니다 글쓴이 날짜 조회
선배님들! 제주도 촬영 시에 필요한 업체 도움 부탁드립니다! (발전차, 물탱크) 마요에이요 2024.05.10 46895
안녕하세요 뮤지컬,연극 저작권 관련해서 질문 있어요! 1 휴면계정풀기힘든아재 2024.05.10 56519
알바와 본업 상돌이 2024.05.10 43988
상업 영화에서는 주로 raw 포맷을 사용하나요? 2 1000만감독 2024.05.10 37755
영화 외국어 타이틀 삼진 2024.05.09 38390
이곳저곳 광고 많이 하는 글로벌 피칭 아카데미 함께 지원해볼 PD님 계신가요? 송서울 2024.05.09 37756
단편 영화 촬영할 때 연출, 촬영, 제작, 각본 다 혼자 하시는 분 계신가요? 6 Coi123 2024.05.08 67074
섭외만 진행하는 작가님이 있을까요? songda 2024.05.08 42406
촬영날 비가 오면 주로 어떻게 하나요?? 5 소금빵 2024.05.08 45140
연기경력이 전무한데 1 다같이플렉스 2024.05.07 45407
소품 약 어떻게 구하나요 remold 2024.05.07 41260
스크리브너 VS 파이널 드래프트 ?? 안민웅 2024.05.07 43545
드라마 작가도 영화 연출부와 마찬가지로 밤샘이 잦나요? 1 Clessiatus 2024.05.06 50386
미술팀은 보통 사업자등록코드 뭘로하나요? mswake 2024.05.05 40282
탑차 대여 thfls0081 2024.05.04 45448
엔터테이먼트 및 제작사 취업 자문 구합니다. matoiswell 2024.05.04 45717
색보정 단가 문의드립니다 2 MYOMU 2024.05.04 55613
안녕하세요 :) 카메라/렌즈 장비 대여 가능하신 분이 계실까요? 2 고양이의부뚜막 2024.05.03 46364
장편영화 시나리오 유색작업 하는데 보통 얼마나 듭니까 2 인생쓴맛후달다 2024.05.03 65487
국내에도 제작되지 못한 시나리오들을 모아둔 아카이브 같은 곳이 있을까요 2 freitager 2024.05.02 51282
이전
5 / 752
다음
쓰기
게시판 설정 정보
댓글이 달린 게시글은 수정/삭제 불가
답글이 달린 댓글은 수정/삭제 불가
새로 달린 댓글들
닫기